Cowboy Bebop Netflix Review: una adaptación defectuosa

Cowboy Bebop es uno de los animes más queridos y con críticas positivas de todos los tiempos, y ahora tiene una adaptación de Netflix. Una propiedad tan popular, naturalmente, tiene fanáticos dedicados que reclaman propiedad mental sobre ella. Las imágenes iniciales y los avances de esta versión de acción en vivo obtuvieron una recepción gélida entre la base de fanáticos apasionados del anime.

La pregunta es, ¿están justificadas las preocupaciones de los aficionados? De alguna manera, sí, de otras, no. Cowboy Bebop de Netflix es muy bueno en algunas áreas, pero no tanto en otras como exploramos en esta revisión.

El impresionante elenco de Cowboy Bebop

Primero, se deben dar felicitaciones (o una copa de Kudo) al elenco. John Cho, Daniella Pineda y Mustafa Shakir lideran la carga como Spike, Faye y Jet respectivamente. En cada escena en la que se encuentran, este talentoso trío se hace eco de la esencia de las contrapartes de anime de sus personajes.

Cho exuda el encanto y el carisma de Spike mientras se adueña de sus momentos inquietantes. Esto hace que el hecho de que Cho sea 20 años mayor que su personaje sea muy perdonable. Junto a este encantador vaquero está el Jet Black de Shakir, que logra sin esfuerzo la dureza y la naturaleza paternal del personaje. Mientras tanto, Daniella Pineda lleva a cabo la arrogancia sarcástica de Faye Valentine como un encanto, mientras retrata de manera efectiva su vulnerabilidad subyacente. Con todo, el director de casting merece un aumento.

Dicho esto, la calidad del casting varía fuera del trío principal. Alex Hassell interpreta a la némesis de Spike, Vicious, y es devastadoramente brillante como villano. Sin embargo, hay escenas en las que su hamminess se sale de control hasta el punto de que Vicious se vuelve increíble. Algunos fanáticos pueden tener dificultades para aceptar a la Julia más joven y vulnerable interpretada por Elena Satine.

Sacudiendo la historia

Ahora, siento que la mayor controversia entre los amantes de Cowboy Bebop es la forma en que la versión de Netflix revisa y adapta las historias originales. Verá, la serie de anime consta de 26 episodios de 20 minutos, cada uno aborda un tema diferente e incluso utiliza diferentes estilos cinematográficos. Sin embargo, esta primera temporada de Netflix tiene 10 episodios de duración, con un tiempo de ejecución de 40 a 50 minutos cada uno. Esto significa que deben completar su tiempo de ejecución tanto como sea posible sin alargar las cosas.

¿Cómo han intentado lograrlo? Bueno, al integrar algunos de los arcos entre sí, haga que el flujo sea ajustado y conciso. En el episodio de Pierrot Le Fou, por ejemplo, Vincent es responsable de dejar que el villano loco se suelte sobre Spike, en un esfuerzo por matar a su ex compañero. En el anime, Perriot no tiene nada que ver con Vincent y es simplemente un experimento escapado en el que trabajó el ISSP.

Desafortunadamente, aunque este método hace que la serie sea más concisa, tiene inconvenientes. Tener a Perrot como un experimento policial que se escapó en el anime nos dio otra capa al universo de Cowboy Bebop. Nos dijo que incluso el ISSP era corrupto y, en ocasiones, poco confiable. Aquí, es culpa del Syndicate; de ​​hecho, es su culpa por muchas cosas y obtienen más tiempo de pantalla en estos 10 episodios que en 26 episodios de anime.

Cambios

Esto conduce a algunos cambios que pueden no gustarles a los fans. Al ser una serie de Netflix, Cowboy Bebop está diseñado para atracones. Por lo tanto, para hacerlo, los escritores necesitan un gancho para que los espectadores casuales sigan regresando. Vincent and the Syndicate son ese gancho, con su historia paralela a las hazañas de Spike and Co.

Mientras que Spike y sus compañeros vaqueros persiguen diferentes recompensas de un episodio a otro, el arco de Vincent sigue un arco más consistente, centrándose en su tumultuosa relación con Julia y su toma gradual del Sindicato. Esto significa que pasamos mucho más tiempo con estos personajes y están más desarrollados que sus primos del anime.

Algunos de estos cambios son convincentes. Por ejemplo, Vicious ahora tiene problemas con su padre y su autoestima, además de ser un psicópata. Nos ayuda a comprender mejor sus motivaciones; sin embargo, la efectividad de esto varía de una escena a otra. Es una buena idea en teoría, pero no se ejecuta en su máximo potencial.

El mayor cambio con diferencia es la presencia de Julia. En el anime, Julia es como un fantasma, una figura misteriosa en los recuerdos de Spike hasta que finalmente la conocemos en los dos últimos episodios. Sin embargo, Netflix tiene a Julia casada con Vicious, creyendo que Spike está muerto y temiendo lo que sucedería si dejaba el Sindicato. Desafortunadamente, esta configuración significa que Julia pasa la temporada como un personaje más vulnerable que la mujer fuerte y asertiva del material original. Es visiblemente más joven y mucho menos sabia.

La pelea

Sin embargo, mientras que la serie decepciona a escala narrativa, lo compensa con sus personajes. Como se discutió anteriormente, el trío principal es dueño de sus roles. En particular, su química se siente natural y fluye muy bien. Las bromas entre Spike, Jet y Faye son divertidas y el diálogo deliciosamente ingenioso. Es difícil no sonreír o dos con estos tipos y es el área donde Cowboy Bebop de Netflix es realmente bueno.

Como una espada de doble filo, las bromas son también la ruina del programa. Me encanta la química del trío, claro, pero hay demasiadas escenas de ellos burlándose en el Bebop. Esto deja las escenas de acción del programa pocas y distantes entre sí, particularmente en comparación con el anime.

Es cierto que cuando la acción se pone en marcha, es bueno. Me viene a la mente la batalla de Spike contra Hakim y el duelo final entre él y Vicious. Sin embargo, algunas escenas de lucha palidecen en comparación con las versiones originales; la última pelea de Perrot Le Fou es un excelente ejemplo. La pelea antes mencionada carece de la tensión del anime y termina convirtiéndose en un pasaje inolvidable.

El pequeño universo de Cowboy Bebop

Otra víctima de esta adaptación es el universo del programa. Debido a que la mayor parte se gasta en Bebop, esto significa que nuestra vista exterior es limitada. Lo que vemos exuda la peculiar atmósfera cyberpunk del anime, pero se muestra muy poco. La mayoría de las escenas fuera del Bebop tienen lugar en otras habitaciones: el bar de Anna es la otra muleta de ubicación del programa. Dado que el programa intenta desarrollar algunos de sus personajes, es una pena que no pueda hacerlo con su universo ficticio.

Ni siquiera podrás encontrar consuelo en la banda sonora de Yoko Kanno. Principalmente, porque apenas se usa, e incluso cuando lo es, su uso es cuestionable. Los favoritos de los fanáticos Spokey Dokey y Jupiter Blues están presentes, pero esto no significa nada cuando se aplican terriblemente. La música en el anime es como un narrador melódico, comunicando las emociones y sentimientos de nuestros héroes sin necesidad de diálogo. La música se usa sabiamente, implementada en escenas para realzar la atmósfera.

En la serie de Netflix, este no es el caso. Más bien, la música se usa de manera desechable. En el piloto, por ejemplo, Spike escucha casualmente a Spokey-Dokey en sus auriculares. Sin embargo, se usa mientras baja en un ascensor para enfrentarse a su recompensa. En lugar de elevar la escena como lo hizo en el primer episodio del anime, la banda sonora se usa como un guiño nostálgico barato.

Entonces, ¿vale la pena ver a Cowboy Bebop?

En resumen, es seguro decir que Cowboy Bebop de Netflix no es tan bueno como su material original. Sin embargo, estaría mintiendo si dijera que está más allá de la redención. Nuevamente, reitero que el elenco principal y sus interacciones son agradables de ver. Y, francamente, están lo suficientemente bien escritos como para que te identifiques mucho con los personajes. Para crédito de la adaptación, también hay algunos giros narrativos que subvierten inteligentemente las expectativas de los fanáticos de toda la vida. El programa es una novedad intrigante, que se jacta de un amor evidente por el material original. Está plagado de defectos, pero aquí hay 10 episodios de diversión defectuosa si estás de humor para ello.

Veredicto: defectuoso pero divertido, Cowboy Bebop de Netflix mantiene el encanto y la extravagancia del anime original. Si bien no trata los temas de manera tan profunda o sutil como el material original, es una de las mejores adaptaciones de anime que existen y vale la pena verla al menos una vez.